Linn Skaber, Lisa Aisato - "Młodość. Wyznania nastolatków"

Autor: Linn Skaber

Ilustracje: Lisa Aisato

Tłumaczenie: Milena Skoczko-Nakielska

Tytuł: Młodość. Wyznania nastolatków

Wydawnictwo: Literackie

Data wydania: 18 maja 2022

Liczba stron: 264

Ocena: 9/10

Opis:

Wyrazisty, przejmujący i prawdziwy głos nastolatków spisany przez Linn Skåber, z niezwykłymi ilustracjami Lisy Aisato. Nie sposób przejść obok niego obojętnie, bez względu na to, czy mieszkasz w Oslo, czy w Rzeszowie. To głośne YA, które pomoże ci być sobą. A jeśli jesteś już za stary, sprawi, że lepiej zrozumiesz swoje nastoletnie dziecko, sąsiada, ucznia.

Właśnie rodzę się jako nastolatek.

I nagle, z dnia na dzień, najlepsza przyjaciółka, stara drewniana klacz, Stella, nie jest już symbolem wolności, ale staje się powodem wstydu. Pociąg, którego trasa i los pasażerów zależały kiedyś wyłącznie ode mnie, ma trafić w poklejone słodyczami łapy znienawidzonego małego trolla. A Pernille, ta Pernille, którą znałem od przedszkola, wydaje się odległym i obcym motylem, więc postanawiam trzymać z chłopakami. Teraz ona płacze.

"Młodość. Wyznania nastolatków" to opowieści o małych i dużych rozterkach. O zmaganiach w okresie dojrzewania z wyolbrzymionymi drobnostkami i całkiem realnymi problemami, zmianami wymaganiami oraz oczekiwaniami, z którymi młodzież styka się na co dzień. To wołanie, które przypomni dorosłemu czytelnikowi, że to, co dziś zdaje mu się łatwe, bywa cholernie trudne.

Recenzja:

Okres dojrzewania to czas burzliwy, w którym nawet z pozoru mała drobnostka może okazać się ogromnym problemem. Nie jest to łatwe ani dla dziecka, ani dla jego rodziny, przyjaciół czy innych osób w otoczeniu. Linn Skaber, rozmawiając z nastolatkami, stworzyła znakomite teksty, które idealnie podkreśla to, z czym mierzą się młodzi ludzie dorastając.

Przecież nikt nie uczy motyli, jak wydostać się z kokonów. Po prostu się z nich uwalniają, jakby potrafiły to od zawsze, rozpościerają skrzydła i wyglądają cholernie pięknie.

Opowieści w Młodości poruszają bardzo szeroką skalę kłopotów – zarówno tych mniejszych, jak i większych. Porzucanie dziecięcych marzeń, brak akceptacji, liczne kompleksy, wybuchy złości, poczucie osamotnienia i niezrozumienia, pierwsze miłostki, nieprzyjazne środowisko, śmierć bliskiej osoby, rozstanie rodziców, wymagania i oczekiwania rodziców, a także wpływ problemów dorosłych na dzieci – to i znacznie więcej kryje się na kartach tej książki. Linn Skaber ogromnie zaskoczyła mnie niezwykłą lekkością w podejściu do tematów trudnych – nie wszystkie teksty są łatwe, ale z każdego wyziera nietuzinkowa emocjonalność, podkreślająca wagę problemów i problemików młodych ludzi. Z wieloma tymi historiami można w jakimś stopniu się utożsamić – nawet będąc już dawno po okresie dojrzewania.

Nowotwór był cholernie bezczelny. Wchodził do obcych domów i poruszał się niczym gąsienica, podgryzał nas i rósł. Aż zjadł całą mamę.

Linn Skaber nie pisze jednak jedynie o złych sprawach związanych z dojrzewaniem. Z pomiędzy nieprzyjemności na czytelnika wygląda również wiele dobrego - nietuzinkowa wyobraźnia nastolatka, uczucia i gesty bardziej podniosłe, prawdziwa przyjaźń. To połączenie wypada bardzo autentycznie – bez wątpienia również przez to, że były inspirowane prawdziwymi historiami. Miłym dodatkiem są także cytaty wprost wyjęte z ust młodych rozmówców, które zachęcają do refleksji. I ilustracje! Ja absolutnie jestem zakochana w barwnej i kreatywnej twórczości Lisy Aisato i za każdym razem, gdy widzę ją widniejącą jaką ilustratorkę – serce samo wyrywa się do książki. Artystka i tutaj mnie nie zawiodła, bo kapitalnie i wręcz nieco bajkowo zobrazowała okres dojrzewania.

Dorośli mówią, że człowiek nie potrzebuje wielu przyjaciół, wystarczy jeden. Czy ktoś ma numer do tego Jednego?

Młodość. Wyznania nastolatków to fenomenalna pozycja i dla nastolatka, i dla rodzica – to materiał do dyskusji, otwartych rozmów i lepszego zrozumienia drugiej strony. Linn Skaber i Lisa Aisato oddają tu w ręce czytelników przepiękną książkę, przepełnioną wartościowymi i poruszającymi tekstami, emocjami i rzeczywistymi problemami, których waga dla dorosłej osoby może być różna, acz dla młodego człowieka nawet drobnostka bywa istotna. I warto o tym pamiętać – wszak każdy z nas był kiedyś nastolatkiem. Polecam z całego serca, zjawiskowa pozycja!