Genevieve Gornichec - "Serce wiedźmy"

Autor: Genevieve Gornichec

Tłumaczenie: Robert J. Szmidt

Tytuł: Serce wiedźmy

Wydawnictwo: Kobiece

Data wydania: 18 maja 2022

Liczba stron: 392

Ocena: 8/10

Opis:

Czerpiąca z nordyckich legend, ponadczasowa opowieść o miłości i zdradzie, przyjaźni i lojalności, początkach i zakończeniach.

Ta historia rozpoczyna się tam, gdzie inne się kończą: na płonącym stosie.

W czasach, gdy bogowie byli jeszcze młodzi, do Asgardu z krańca świata przywędrowała wiedźma. Za odmowę nauczenia Odyna magii proroczej spotkała ją okrutna kara. Trzykrotnie spalona, tyle samo razy odrodziła się z popiołów.

Udało jej się uciec i przybrała imię Angerboda. Znalazła schronienie w najodleglejszych lasach na krańcach światów, gdzie leczyła czarami. Obdarzyła uczuciem mężczyznę o pokiereszowanych ustach i ostrym języku, który zwrócił jej utracone w Asgardzie serce. To, czym jeszcze obdarował ją Loki, to troje dzieci oraz gniew bogów. Angerboda pokochała także kobietę, Skadi, która odwagą i bitnością nie ustępowała najdzielniejszym mężom.

Żyli w idyllicznym ustroniu Żelaznego Lasu. Do czasu, gdy wiedźma zaczęła odzyskiwać profetyczne moce. Wtedy stało się jasne, że ich spokojnemu życiu grozi ogromne niebezpieczeństwo.

Recenzja:

Mam dziwną słabość do powieści-retellingów, a Serce wiedźmy można z powodzeniem nim nazwać. Genevieve Gornichec fenomenalnie nawiązuje tu do mitologii nordyckiej, celebrując kluczowe mity i prowadząc czytelnika przez mroczną i niebywale wciągającą historię – pełną magii, fascynującej kultury oraz znanych bóstw i bogów.

Dawno temu, gdy bogowie byli jeszcze młodzi, a Asgard dopiero zbudowano, z krańca świata przywędrowała wiedźma, która – choć znała wiele starożytnych zaklęć – najbardziej umiłowała seidr, odłam magii pozwalającej na podróże astralne i poznawanie przyszłości. Z tego właśnie powodu wzbudziła zainteresowanie Odyna, najważniejszego z Asów.

Książka jest przepięknie wydana – już sama okładka urzeka czytelnika i zachęca do zapoznania się z opowieścią o nietuzinkowej wiedźmie. Angerboda to doprawdy postać niezwykła, z każdą stroną pogłębiana i choć nie jest ona bohaterką bez wad, fantastycznie było jej towarzyszyć. Również jej relacja z Lokim i wypadła tutaj znakomicie, gdyż te postaci interesująco ze sobą kontrastują. Prawdę mówiąc, całość jest świetnie opowiedziana i mimo nieco zwalniającego miejscami tempa, nie można się od tej historii oderwać – ostatnie kilkadziesiąt stron to już absolutny rollercoster wydarzeń i emocji, które… potrafią roztrzaskać serducho…

W Sercu wiedźmy znalazło się wszystko to, na co liczyłam. Tę powieść z powodzeniem można nazwać hołd złożony kobietom, które w mitologiach często wypadają nijako. Tutaj mit o Angerbodzie ożywa, zamieniając się w historię wręcz na wzór realizmu magicznego, ukazując tę postać w sposób absolutnie zachwycający. Książka oczarowuje także pod względem języka – autorka ma gawędziarskie zacięcie i przepiękny styl, który czyni tę historię jeszcze bardziej magiczną. O ile to oczywiście możliwe, bo w treści kryją się epickie walki, niespotykana magia, nieszczęśliwa miłość i… tragedia. Autentycznie przy tej powieści uroniłam wiele łez, a jestem raczej twardzielką! Warto tu też napomknąć, że osoby nie czujące się dobrze w mitologii skandynawskiej także odnajdą się w jej treści, ponieważ na ostatnich stronach znajdują się przydatne słowniczki – postaci, ras i miejsc – które z całą pewnością ułatwią zrozumienie treści. Autorka poleca tu też słynną Eddę poetycką oraz Eddę prozaiczną spisaną przez Snorriego Sturlusona, a także… Mitologię nordycką Neila Gaimana.

Serce wiedźmy to zakręcona i hipnotyzująca opowieść, która zachwyci każdego, kto ceni klimaty bezimiennej Północy. Koncepcja tej historii przywodzi na myśl „Kirke” Madeline Miller, ale książka Genevieve Gornichec jest znacznie bardziej fascynująca i poruszająca. Jeśli lubicie mroczne opowieści z kobietami w roli głównej, przepełnione magią, nieoczywistą miłością i dramatem – polecam z całego serca!