Louisa May Alcott - "Ośmioro kuzynów"

Autor: Louisa May Alcott

Tłumaczenie: Joanna Wadas

Tytuł: Ośmioro kuzynów

Wydawnictwo: MG

Premiera: 28 lipca 2021

Liczba stron: 400

Ocena: 8/10

Patronat Książkowiru

Opis:

Trzynastoletnia Rose po śmierci ojca trafia do domu sędziwych ciotek. Dziewczynka sprawia wrażenie chorowitej i przygnębionej. Wszystko zmienia się, gdy z zamorskich podróży wraca jej wuj i opiekun prawny. Doktor Alec z miejsca zaczyna wprowadzać prostą, ale skuteczną terapię: dużo ruchu na świeżym powietrzu, zdrowe posiłki, pożyteczne zajęcia i towarzystwo rówieśników. W ciągu roku Rose ulega cudownej przemianie, w której ma również swój udział jej siedmiu wesołych i rozbrykanych kuzynów. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że mimo upływu niemal półtora wieku propozycje doktora Aleca byłyby znakomitym lekiem na wiele bolączek współczesnej młodzieży.

Recenzja:

Louisa May Alcott znana jest przede wszystkim z Małych kobietek i – przyznam szczerze – tylko z tym cyklem dotychczas ją kojarzyłam. Ucieszyłam się bardzo, gdy zobaczyłam, że wydawnictwo MG postanawia wydać i inną serię spod jej pióra – tym razem dla młodszych czytelników. Ośmioro kuzynów okazało się bardzo przyjemną lekturą – i na dodatek przepięknie napisaną!

Rose siedziała samotnie w największym salonie z chusteczką rozłożoną na kolanach, rozmyślając o swoich zmartwieniach i oczekując potoku własnych łez. (…) Było to znakomite miejsce na przeżywanie niedoli, a przelotny wiosenny deszcz bębniący w szybę zdawał się łkać: „Płacz razem ze mną”.

Za sprawą zgrabnych i malowniczych opisów autorka porywa nas wręcz w inne czasy, w inne miejsce, gdzie zasady dobrego wykonania oraz uprzejmości wciąż są bardzo pielęgnowane. Historia jest stosunkowa prosta i – w zasadzie słodka – choć nie brakuje w niej i dramatyzmu czy licznych ciekawych niuansów – wprowadzonych przede wszystkim za sprawą doktora Aleca. Szybko stał się on moim ulubionych bohaterem – został świetnie napisany pod każdym względem! Nie chcę jednak wiele ujmować innym postaciom, Rose oraz jej kuzynom, bo każde z nich ma w sobie to coś i wspaniale było śledzić ich dzieciństwo. To jedna z tych lektur, przy których nieprawdopodobnie ciepło robi się na serduszku!

- Naprawdę nie myślalem, że to dziecko myślało na poważnie. Zdawało mi się, że to był tylko sentyment, ale teraz widzę, że jej poświęcenie jest autentyczne! Kochana duszyczka! (...)

Choć treść „Ośmioro kuzynów” pochodzi i odnosi się do zupełnie innego okresu, tak bez trudu można tutaj utożsamić się z niektórymi postaciami oraz ich problemami i prawdziwie zaangażować się w treść. Co prawda, nie pokochałam tej książki od pierwszych stron, bo dopiero za połową faktycznie wciągnęłam się w losy Rose – ale to bardziej przez to, że z początku dzieje się raczej niewiele, choć i to w tym przypadku nie jest wadą – pozwala lepiej zagłębić się w klimacie oraz cudownym stylu Louisy May Alcott. Fantastycznym dodatkiem do treści są także oryginalne ilustracje, które umilają lekturę i pozwalają nam jeszcze intensywniej zanurzyć się w opowieści. Są też nijakim powrotem do dzieciństwa – niegdyś miałam wiele książek z podobnymi grafikami!

- Bardzo trudno jest wybrać, gdy wszyscy tak mnie kochają. Dlatego myślę, że lepiej pójdę do tego, kto zdaje się najbardziej mnie potrzebować.

Ośmioro kuzynów to z całą pewnością bardzo odświeżająca lektura, przemiłe odcięcie się na chwilę od literatury stricte współczesnej. Jak wspomniałam, ta książka przynosi wiele ciepła, bo jest kapitalną opowieścią nie tylko o zmianach i dorastaniu, ale i przyjaźni. Chwilami wybrzmiewa odrobinę moralizatorski ton, niemniej nie jest on nachalny, co także sprzyja odbiorowi. Co więcej, myślę, że to nie tylko powieść dla młodzieży – dorośli znajdą w niej równie wiele, bo jest to historia interesująca niezależnie od wieku. Polecam z całego serca!