Autor zbiorowy - "Wakacje wśród duchów"

Wybór tekstów: Tadeusz Zysk

Tłumaczenie: Jerzy Łoziński, Janusz Ochab

Tytuł: Wakacje wśród duchów

Wydawnictwo: Zysk i S-ka

Data wydania: 13 lipca 2021

Liczba stron: 568

Ocena: 9/10

Opis:

Wyjątkowy zbór opowieści grozy autorstwa wybitnych przedstawicieli gatunku.

Gdy zapada zmrok, co powiesz na przerażające opowieści? Usiądź wygodnie. Nie przejmuj się skrzypieniem desek podłogowych, szmerem w piwnicy, przeraźliwym wyciem psa. Niech cię nie zatrwoży migoczące światło, przelotny cień, zimny dotyk na twoim ręku. Coś się poruszyło? Na ścianie widać zarys twarzy? Zachowaj spokój. Oto zbierają się duchy minionych lat…

Zbiór klasycznych opowieści o nawiedzonych domach, mściwych duchach i upiornych ostrzeżeniach gwarantuje doskonałą rozrywkę i zarazem wgląd w realia XIX wieku. Pomysłowo łącząc grozę, melancholię i humor, historie te zachowują swoją pierwotną moc wywoływania lęku i zaskoczenia.

Zebrana kolekcja obejmuje utwory takich pisarzy jak Oscar Wilde, Charles Dickens czy William Butler Yeats. Pozycja obowiązkowa nie tylko dla wielbicieli gatunku.

Recenzja:

Bardzo lubię antologie proponowane przez Zysk i S-ka, bo często opowiadania w nich zawarte są nieoczywiste, podobnie jak twórcy, których twórczość możemy w nich znaleźć. Nie wahałam się więc przed sięgnięciem po kolejny zbiór grozy od tegoż wydawnictwa, tym razem idealny na lato - Wakacje wśród duchów. Cóż może być lepszego dla miłośnika horrorów i wiktoriańskich opowieści, niż spędzenie ciepłego wieczoru wśród zjaw i przepysznych tajemnic? Chyba nic! 😉

(…) - Moim zdaniem kobiece duchy są najstraszniejsze. Chodzą w małych bucikach na wysokich czerwonych obcasach, głośno nimi stukają i tylko załamują ręce.

Wiecie co najbardziej cenię w nieco starszych opowieściach grozy? To, że poza nutką niepokoju i napędzenia strachu czytelnikowi, gwarantują świetną rozrywkę również… pod kątem humorystycznym. Nie inaczej jest i w Wakacjach wśród duchów, bo w wielu z tych historii kryje się cudowny dowcip – choćby u Oscara Wilde’a, który operowanie sarkazmem opanował do perfekcji. Zresztą, nie jest to jedyny ich atut – opowieści tu zebrane są fenomenalne napisane, malowniczym i oddziałowującym na wyobraźnię językiem, bogatym w dawne tradycje, uprzejmości i słowa raczej już nieużywane. To wszystko tworzy niepowtarzalny klimat, tajemniczy i fascynujący, który urzeka – każda z opowieści weń zebrana to potrafi!

Nieoczekiwanie, pośród letnich radości, zstąpiła na nas owa ciemność. Najpierw zdumienie było tak wielkie, że całe życie jakby się nagle zatrzymało, a codzienne sprawy miasta opóźniły się o godzinę czy dwie; nikt nie mógł uwierzyć, że o szóstej rano słońce nie wstało.

Opowiadania zawarte w tej antologii zaskoczyły mnie bardzo pozytywnie, bo są doprawdy różnorodne – jak wspomniałam wcześniej, wybór tekstów przez wydawnictwo Zysk i S-ka w takich publikacjach nie zawodzi, a obfituje w motywy rozmaite. Mamy tutaj do czynienia ze zbrodniami, historiami tragicznymi i prawdziwie przerażającymi, niesamowitymi intrygami, ale i znajdujemy swoistą baśniowość oraz zabawę, często przyprawioną dziwnym humorem. Niektóre historie zmuszają też do refleksji, jak choćby Zbrodnia lorda Arthura Savile’a Oscara Wilde’a oraz Dróżnik Charlesa Dickensa. Poza tymi – chyba najbardziej znanymi w Wakacjach z duchami autorami – mamy przyjemność także z historiami spod pióra Granta Allena, George’a MacDonalda, Fitza Jamesa O’Briena, Arthura Quiller-Coucha, Williama Butlera Yeatsa, Abrahama Merritt oraz Margaret Oliphant. Nietuzinkowa plejada pisarzy, prawda?

- Teraz bez wątpienia sam już pan rozumie, że tym, co mnie najbardziej trapi, jest pytanie: „Jak mam rozumieć tę zjawę?”.

Odrzekłem, że z kolei ja nie do końca wiem, jak rozumieć jego słowa.

Wakacje wśród duchów to kolejna fantastyczna antologia, idealna na lato – nie tylko przez wzgląd na tytuł, ale i to, jak cudownie czyta się te historie w ciepłe wieczory. Opowiadania zawarte tutaj ogromnie przypadły mi do gustu, choć – jak wiadomo – nie wszystkie zrobiły na mnie jednakowe wrażenie – jedne spodobały mi się bardziej, inne mniej. Jedno jest pewne – każdy znajdzie tutaj coś dla siebie, bo wspomnieni autorzy prezentują wiele różnych kreacji upiorów oraz niejednolite podejście do duchów oraz innych zjawisk paranormalnych. Polecam z całego serca – najprawdziwsza uczta wiktoriańskich opowieści grozy! 👻💓

P.S. Często pytacie o pełen spis opowiadań przy recenzjach antologii, więc… 😈

...tutaj w komentarzach >KLIK< możecie poznać go w pełni!