Louise O'Neill – "Pod taflą"

Autor: Louise O’Neill

Tytuł: Pod taflą

Wydawnictwo: We Need YA

Rok wydania: 2019

Ilość stron: 350

Ocena: 7/10

Opis:
Poznaj nowe oblicze jednej z najpiękniejszych baśni wszech czasów!

Głęboko pod taflą zimnego, wzburzonego morza żyje Gaia, syrena, która marzy o świecie bez dworskich zasad i ojcowskich nakazów. Gdy buntuje się po raz pierwszy i wypływa na powierzchnię, spotyka chłopaka, który sprawia, że dziewczyna pragnie dołączyć do jego beztroskiego świata. Ile będzie musiała poświęcić, by spełnić marzenie o wolności i stąpaniu po lądzie? Co się stanie, gdy zabraknie jej odwagi?

Louis O’Neill pozwala czytelnikowi zagłębić się w świat magicznych istot i trudnych do pokonania barier, które jej postacie mają odwagę przełamywać. Baśń o małej syrence jeszcze nigdy nie była tak aktualna i silna w przekazie. Pamiętaj, nigdy nie pozwól zamknąć się w klatce kłamstw i cudzych przekonań!

Recenzja:

Gdy byłam mała, uwielbiałam magiczne opowieści. Baśnie znajdowały w moim sercu miejsce szczególne, możliwe, że jak u większości z was. A moją ulubioną pozostawała Mała Syrenka, do której zawsze będę mieć największy sentyment – chyba dlatego, że jako pierwsza złamała mi serce, a jednocześnie przyniosła piękną i przepełnioną smutkiem opowieść o miłości, ale przede wszystkim o poświęceniu w jej imię samego siebie. Dlatego też bardzo chętnie sięgam po wszelkie historie, które nawiązują do baśni, a gdy usłyszałam o Pod taflą, po prostu nie mogłam nie sięgnąć po tę powieść. Jak wyglądało moje spotkanie z retellingiem Małej Syrenki?

Gaja od zawsze marzy o tym, by zobaczyć, co skrywa się ponad taflą oceanu. Choć jej matkę przez ludzi spotkał straszny los, syrena po ukończeniu piętnastu lat wreszcie może wynurzyć się na powierzchnię i zobaczyć, jak wygląda świat poza jej królestwem. Splot wydarzeń sprawia, że zakochuje się w Oliverze i ratuje go przed śmiercią. Ile będzie w stanie poświęcić dla tego uczucia? Czy wystarczy jej odwagi?

Skoro to retelling, można od razu zapytać – po co w takim razie sięgać po powieść? Mamy tutaj syrenkę zakochaną w śmiertelniku, syrenka zmienia się w człowieka, by być z ukochanym, Wiedźma Morska zabiera jej głos… I tak dalej. Jest jednak jedno duże ale: ta powieść, choć inspirowana znaną baśnią, zawiera wiele jej mądrości, ale niesie za sobą także inne przesłanie. Takie, o którym powinna usłyszeć każda dziewczyna!

Bo historia Gai to nie tylko opowieść o tragicznej miłości. To kobiecy manifest, próba pokazania, jak wielką siłą są kobiety. Syreny żyjące pod władzą Władcy Mórz to tylko ozdoby, nie mają żadnej wartości dla trytonów, którzy rządzą tym światem. Syreny mają ładnie wyglądać, przytakiwać, uśmiechać się, no i rodzić dzieci. Ale co, jeśli to im nie wystarcza? Ale co, jeśli one także chcą zyskać prawo głosu?

Do tego pory go nie miały. Gaja z siostrami od zawsze była uczona, że ich ojciec jest nieomylny, że mężczyźni są lepsi i mają władzę, a one powinny siedzieć cicho i być posłuszne. Że dobre dziewczęta niczego dla siebie nie pragną. Tyle że ona zapragnęła – zakochała się w Oliverze, zapragnęła z nim być. Poświęciła dla tego pragnienia wszystko. I nawet jeśli jej wybranek nie okazał się taki, jakim chciała go widzieć, dzięki kilku wydarzeniom odkryła wreszcie coś ważniejszego. Tylko czy nie stało się to zbyt późno?

Tego musicie dowiedzieć się już sami. Ja zachęcam do poznania historii napisanej przez Louise O’Neill, bo za piękną, baśniową historią, kryje się tutaj więcej ważnych kwestii. Poruszone zostały nie tylko kwestie tragicznej miłości i poświęcenia, ale także siły kobiet, tego, jak ważne są ich głosy. Była mowa także o inności, o tym, że nie należy się jej wstydzić ani wytykać jej palcami, bo każdy ma prawo do tego, by być sobą. I właśnie – o byciu sobą także usłyszymy. Nieważne, jak wyglądamy, skąd pochodzimy, kogo kochamy, ważne jest to, co jesteśmy w stanie dać z siebie światu. Ponadczasowe prawdy, o których warto stale przypominać.

Jakieś minusy? Tak, historia jest za krótka, a przez to miejscami może zdawać się nieco płytka. Ale główny wątek jest zarysowany naprawdę dobrze i zdecydowanie sprawi, że pęknie wam serce. Bo Pod taflą to wspaniała i poruszająca do głębi książka, która przypomniała mi za co tak bardzo kochałam baśń o syrence, a do tego dodała więcej kwestii, o których należy mówić głośno, których nie wolno przemilczeć. Dlatego naprawdę polecam wam tę powieść. Spójrzcie na okładkę, przeczytajcie opis, przypomnijcie sobie baśń Andersena… I jak, już nabraliście ochoty, by poznać jak we współcześniejszych realiach poradzi sobie mała syrenka i jak jej historia się zakończy? Moim zdaniem zdecydowanie powinniście!